






Špic (volk) - Spitz (Wolf)
|
Molosi (Doge) - Molosser (Dogge)
|
- živi v tropu (A pack animal)
|
- živi posamezno (Individualist)
|
- potrebuje velik teritirij (Large territory)
|
- potrebuje majhen teritorij (Small territory - the owner’s property)
|
- želi si povečevanje teritorija (A need to expand the territory)
|
- ne želi povečevanje teritorija (No need to expand the territory)
|
- tekač, dirjajoč (Trotter)
|
- stopa(č), korakajoč (Pacer)
|
- aktiven iskalec hrane (Active search for food)
|
- pasiven iskalec hrane (Passive search for food)
|
- številni volčji znaki (Extensive use of signals)
|
- pomanjklivi volčji znaki (Lack of “wolf-signals”)
|
- čuva z bevskanjem, laježem in tuljenjem (Guards with yelp, howls)
|
- tih čuvaj, ne tuli (Silent guardian, do not howl)
|
- lovski instinkt (Hunting instinct)
|
- pomakanje lovskega instinkta (Lack of hunting instinct)
|
- aktiven predvsem preko dneva (Primary active during the day)
|
- aktiven predvsem preko noči (Primary active during the night)
|
- želi, da je dominanten (A need to be dominant)
|
- ne želi, da je dominanten - ker pač ne živi v tropu (Lack of need to be dominant)
|
- želi višji položaj v tropu (Need to gain a higher position in the pack)
|
- ne želi položaj v tropu - ker pač ne živi v tropu (Do not need a position in the pack)
|
- ostane pri življenju brez človeka (Survivor without the help of humans)
|
- ne ostane pri življenju brez človeka (Not a survivor)
|
- vedno čuječ (Always “on watch”)
|
- pomanjkanje čuječnosti (Lack of the “on-watch” quality)
|
- majhno razumevanje navodil (Low understanding of direction)
|
- večje razumevanje navodil (High understanding of direction)
|
- potrebuje močnega, dominantnega vodnika / lastnika (Need of a strong, dominant leader)
|
- potrebuje močnega, ljubečega vodnika / lastnika (Need of a strong (loving) leader)
|
- neodvisen od ljudi (Independent)
|
- odvisen od ljudi (Dependent of humans)
|
- branitelj tropa in ozemlja (Defender (pack and territory)
|
- velik branitelj lastnika in ozemlja (Great defender (owner and territory)
|
- napada v topu (Pack attack)
|
- napada sam (Individual attack)
|
- biva na prostem (Living outside)
|
- biva na prostem (Living inside the house)
|
- je meso - lahko preživi samo na mesu in obiranju kosti (Meat eater - can survive on only meat and bone)
|
- je raznovrstno hrano (Omnivorous - unsound changes in the skeleton, joints and skin by too much protein)
|
- nezaupljiv do tujcev (Suspicious against strangers)
|
- običajno nezainteresiran za tujce, dokler ne pretijo in ga ogrožajo - ali lastnika / ponoči se jim nagon čuvanja poveča in tujcem ne dovolijo vstopa brez dovoljenja lastnika (Normally not interested in strangers, as long as they do not act as a threat. At night the guardian instincts grows and no stranger is allowed inside the premises without the owner’s approving)
|





